La Paz

NEWS	FORUM de voyageurs
RSS2JAVA

Découverte archéologique à Cuzco

LIMA (AP) Les archéologues ont déterré ce qu'ils pensent être une porte menant à un ancien temple de l'ancienne capitale inca Cuzco, a annoncé mercredi un responsable de la conservation du patrimoine péruvien.La porte de pierre a été découverte la semaine dernière à quatre mètres de profondeur, sous une maison de style colonial située près de la place principale du centre ville de Cuzco, a précisé le directeur de l'institut de la culture nationale Edwin Benavente. Selon M. Benavente, cette porte devait ouvrir sur le temple Haucaypata, situé dans le centre de l'ancienne Cuzco - près de l'actuelle place de la ville - et considéré par les archéologues comme un haut lieu sacré du culte Inca.

De deux mètres de haut, cette porte est également identique à celles découvertes dans la forteresse Sacsayhuaman qui surplombe une des collines de Cuzco, a expliqué M. Benavente.Cyclopéenne, la forteresse présente un haut mur d'enceinte zygzagant, architecture typique de la maçonnerie inca à l'origine de gigantesques structures taillées dans la pierre et assemblées sans mortier.Capitale de l'empire Inca qui dirigea le Pérou jusqu'à l'arrivée des conquistadorEs espagnols au 16e siècle, Cuzco est aujourd'hui la principale ville touristique du pays et un point de départ idéal pour les touristes désireux de visiter les ruines de Machu Picchu.
08 décembre 2001

Bouchon sur le Chemin de l'Inca

Le gouvernement péruvien va limiter le nombre de participants sur le chemin de l'inca. La plus célèbre randonnée d'Amérique du Sud relie les environs de Cuzco au Machu Picchu. Le projet vise à réduire les nuisances et la pollution sur ce tracé fragile. Le nombre de randonneurs devra passer de 650 à moins de 500 par jour. On estime à 120 000 par an le nombre de personnes qui emprunte ce chemin. De plus le droit d'entrée passera de 17$ à 50$ pour les 4 jours de trek.

Peru plans to limit the thousands of visitors who hike its well-worn Inca Trail to the mountain ruins of Machu Picchu in an effort to better preserve the ancient road it says is overrun by tourists. As of mid-August, the number of people traveling on the trail to Machu Picchu, including tourists and the porters they sometimes hire to carry backpacks, tents and food, will be limited to 500 people. According to a law published this week.That's down from an average of 600-650 people a day on the trail during the peak season

Some of the most popular routes will cost $50 instead of a current $17. .

12 mai 2000

Le S.A.C.E à Cuzco

Le célèbre South American Club Explorer va ouvrir un nouveau bureau à Cuzco. Après Quito et Lima ce sera la troisième implantation en Amérique du sud. Financé en partie par les adhérents, ce lieu, sera le point de départ idéal pour les expéditions dans le sud Pérou et la cordilière royale. Le symbole du bureau sera le "cuy". Plus connu sous le nom de cochon d'inde, le cuy est un mets de choix dans les Andes. On peut s'interroger sur la faute de "goût" des organisateurs qui assimilent les aventuriers du nouveau monde à un petit rongeur!

The famous South American Club Explorer will open a new office in Cuzco, Peru. It will be the third settlement after Lima and Quito. It will be financed by the subscribers, it will be the starting point to expeditions towards south Peru and royal cordillera. The symbol of the office will be the guinean pig.

08 octobre 1999

UNESCO et Bolivie

El Fuerte de Samaïpata ainsi que la cité de Tiwanaku, en Bolivie viennent de rejoindre la liste des sites classés au titre du patrimoine mondial par l'Unesco.

Le site archéologique de Samaïpata comprend 2 éléments : la roche sculptée semble avoir constitué le centre cérémoniel de la ville ancienne (XIVe et XVIE siècles), et la zone au sud de la colline, qui formait le quartier administratif et résidentiel. L’énorme rocher sculpté de Samaïpata, qui domine la ville située en contrebas, constitue un témoignage unique touchant aux traditions et croyances préhispaniques, n’ayant pas son égal sur le continent américain.

La ville de Tiwanaku constituait la capitale d’un empire préhispanique qui étendait son influence sur une vaste zone des Andes méridionales et au delà et atteignit son apogée entre 500 et 900 de notre ère. Les vestiges de ses monuments témoignent de l’importance culturelle et politique de cette civilisation qui se distingue nettement de tous les autres empires préhispaniques des Amériques.

The fort of Samaïpata and the ruins of Tiwanaku has been registered to world patrimony by UNESCO. Both are located in Bolivia. Tiwanaku is on the shore of Titicaca lake. It is a precolombian mysterious city. This realm was powerful before the inca coming.

Samaïpata forteress is a real enigma for archeologists. The stone has been carved and we can see the shape of a puma .

05 décembre 1998