La maison dorée de Samarcande
Asie centrale : Kazakhstan - Kirghizistan - Ouzbékistan (Episode V)
Qu'y a t'il de plus beau que les montagnes ? Peut être les montagnes...
Carnet de bord
La carte
Les photos

Treks et ascensions
Kolsaï Lake
Tian Shan
Khan Tengri

Les chansons
Visitez Samarcande
Telex
Travelogue
Le who's who

Le Kazak Quizz ?


Write / Escribir / Escrieben Ecrire

Récits/Home

Free counter and web stats

 

Onajon

Folk (Uzbek)
Ona Folk (Uzbek)
Binafsha Pop (Uzbek)
Tanhoman Dance (Uzbek)
Rasstavanie

Folk (Russe)

Val's Boston Folk (Russe)
Podmoskovnié vechera Trad (Russe)
Katyusha Trad (Russe)
Dlya menya... Folk (Russe)

Onajon (Shazhod) écoutez / listen / hören


Onajon bugun yuzinga yoqsin nur shajin
Umringni bagishlagansan fakat men uchun
Hohlasam hatto korongu kunlar,uhlamay buldin menga parvona
Utsa ham bolaligim, bedorsan yana
Onajon sen borsan yoruq jahon
sen uchun ochilgay boglaru buston

Onajon bosgan izlarin jannat dardingni, olsam deyman onajon.(2 marta)
Mehringni joylab bildim men aytgan har suzin farishtalardan bulgaysan davlatim uzin ,gar ketsam uzoq safarlarga men, ochasan kulingni duolarga,kaytsam sevinchdan tulib kuzi yoshlarga

Onajon sen borsan yoruq jahon sen uchun ochulgay boglaru buston,Onajon bosgan izlarin jannat, dardingni olsam deyman onajon
Gar ketsam uzoq safarlarga men ,ochasan kulingni duolarga,kaytsam sevinchdan tulib kuzi yoshlarga

Onajon sen borsan yoruq jahon sen uchun ochilgay boglaru buston Onajon bosgan izlarin jannat dardingni olsam deyman onajon.Ouo Ouo Ouo Ouo Ouo ouo Dardingni olsam deyman onajon.

 

Onajon

Folk (Uzbek)
Ona Folk (Uzbek)
Binafsha Pop (Uzbek)
Tanhoman Dance (Uzbek)
Rasstavanie

Folk (Russe)

Val's Boston Folk (Russe)
Podmoskovnié vechera Trad (Russe)
Katyusha Trad (Russe)
Dlya menya... Folk (Russe)

Ona (Yulduz Usmanova) écoutez / listen / hören

Dunyoda eng toza so'zni qidirib
Onamning dardiga shifo so'radim
Yuzimdan ko'zimning yoshin sidirib
Onamning dardiga shifo so'radim

Tiz cho'kdim eng avval yolg'iz Hudoga
Dard bergan qodirdir O'zi davoga
Yolbordim yana Momo Havoga
Onamning dardiga shifo so'radim

Onajon, onajon, dardingiz o'zim olay
Makkayu Madinamsiz
Onajon, onajon, dardingiz o'zim olay
Dunyoda borlig'imsiz mening

Tangriga yaqinsiz oyu yulduzlar
Har bemor erta tong quyoshni izlar
Bo'g'zimda qabardi nolayu bo'zlar
Onamning dardiga shifo so'radim

Bulbullar bir nafas gulni unuting
Dunyoda bor gulni Tangriga tuting
Bizdaylarga jo'r bo'ling, dodiga yeting
Onamning dardiga shifo so'radim

Onajon, onajonim, dardingiz o'zim olay
Makkayu Madinamsiz
Onajon, onajonim, dardingiz o'zim olay
Dunyoda borlig'imsiz mening

Onajon, onajonim, dardingiz o'zim olay
Makkayu Madinamsiz
Onajon, onajon, dardingiz o'zim olay
Dunyoda borlig'imsiz mening

Onajon, onajonim, dardingiz o'zim olay
Makkayu Madinamsiz
Onajon, onajonim, dardingiz o'zim olay
Dunyoda borlig'imsiz mening

 

Onajon

Folk (Uzbek)
Ona Folk (Uzbek)
Binafsha Pop (Uzbek)
Tanhoman Dance (Uzbek)
Rasstavanie

Folk (Russe)

Val's Boston Folk (Russe)
Podmoskovnié vechera Trad (Russe)
Katyusha Trad (Russe)
Dlya menya... Folk (Russe)

Binafsha (Yulduz Usmanova)
écoutez / listen / hören

Sen yo suv bo'yida o'sgan Guloyim,
Seni yo ko'klardan bermish Xudoyim,
Bulbulning patiday bargin muloyim,
Binafsha, Binafsha, hokisor Binafsha (2 marta)

Binafsha, Binafsha hokisorgina Binafsha
Binafsha, Binafsha hokisorgina Binafsha
Binafsha, Binafsha hokisorgina Binafsha
Binafsha, Binafsha oooooooooo Binafsha

Gul yo'q senday go'zal gulzorlar aro
Ilk yuzin ko'rsatgan oq qorlar aro
Yurtimdagi moviy minorlar aro
Sen baridan baland minor Binafsha

Binafsha, Binafsha hokisorgina Binafsha
Binafsha, Binafsha hokisorgina Binafsha
Binafsha, Binafsha hokisorgina Binafsha
Binafsha, Binafsha aaaaaaaa Binafsha

Gul yo'q sendan go'zal gulzorlar aro
Ilk yuzin ko'rsatgan oq qorlar aro
Yurtimdagi moviy minorlar aro
Sen baridan baland minor, Binafsha

Binafsha, Binafsha hokisorgina Binafsha,
Binafsha, Binafsha hokisorgina Binafsha.
Binafsha, Binafsha hokisorgina Binafsha,
Binafsha, Binafsha aaaaaaaa Binafsha.

 

 

 

Onajon

Folk (Uzbek)
Ona Folk (Uzbek)
Binafsha Pop (Uzbek)
Tanhoman Dance (Uzbek)
Rasstavanie

Folk (Russe)

Val's Boston Folk (Russe)
Podmoskovnié vechera Trad (Russe)
Katyusha Trad (Russe)
Dlya menya... Folk (Russe)

Tanhoman (DJ Piligrim) écoutez / listen / hören

(Yulduz)
Bir oylapkorgin bolmoqa shydo ishqimda kimlar bolmadi ado osmonda yulduzlar ichra zuhroman zuhro
zuhroman zuhro boqlardagi gular ichra tanhoman
tanho tanhoman tanho

tanhoman tanho tanhoman tanho zuhroman zuhro
zuhroman zuhro

(Piligrim)
Shaydo shaydo shaydolaringman aslo aslo aslo yoring yoq konglimda aslo konglimda aslo konglimda
osmonda yulduzlar ichra zuhrosan zuhro
zuhrosan zuhro zuhrosan zuhro boqlardagi gular ichra tanhosan tanho tanhosan tanho

Dardingni bilmaydi hech hech hech hechkim
aybingni qilding ozingdan kor dardingni bilmaydi
dardingni bilmaydi dar dar dar dar dar

(Yulduz)
Ohlarim osmon ishqim bir daston kulmoq oqir ney
yiqlamoq onson Ohlarim osmon ishqim bir daston kulmoq oqir ney yiqlamoq onson shohliklarimdan
sen gar qorqipketsang sen topolmaysan shohliklarimdan sen gar qorqipketsang sen topolmaysan
tan tan tanhoman tanho

 

Onajon

Folk (Uzbek)
Ona Folk (Uzbek)
Binafsha Pop (Uzbek)
Tanhoman Dance (Uzbek)
Rasstavanie

Folk (Russe)

Val's Boston Folk (Russe)
Podmoskovnié vechera Trad (Russe)
Katyusha Trad (Russe)
Dlya menya... Folk (Russe)

Val's Boston (Alexander Rosenbaum)
écoutez / listen / hören


Am Am7+ Am7 Am6 Dm7 Dm7+

Na kovre iz zheltyh list'ev v plat'ice prostom

Dm7 G7/4 G7 C7+ C9/7+ E9- E7
Iz podarennogo vetrom krepdeshina

E7 Am Am7+ Am7 Dm7
Tancevala v podvorotne osen' val's-boston,

F9 Bm7 Dm6 E7 E9- E7
Otletal teplyi den', i hriplo pel saksofon.

E7

I so vsei okrugi lyudi prihodili k nam,
I so vseh okrestnyh krysh sletalis' pticy,
Tancovshice zolotoi zahlopav kryl'yami...
Kak davno, kak davno zvuchala muzyka tam!

E7 Am
Pripev: Kak chasto vizhu ya son ,

Moi udivitel'nyi son,

Bm7

V kotorom osen' nam tancuet val's-boston!

E7 Dm

Tam list'ya padayut vniz,

Plastinki krutitsya disk:

E7 E9-

"Ne uhodi, pobud' so mnoi,

Am

Ty - moi kapriz..."
Kak chasto vizhu ya son ,
Moi udivitel'nyi son,

Am
V kotorom osen' nam tancuet val's-boston!

Op'yanev ot naslazhden'ya, o godah zabyv,
Staryi dom, davno vlyublennyi v svoyu yunost',
Vsemi stenami kachalsya, okna otvoriv,
I vsem tem, kto v nem zhil, on eto chudo daril.
A kogda zatihli zvuki v sumrake nochnom -
Vse imeet svoi konec, svoe nachalo, -
Zagrustiv, vsplaknula osen' malen'kim dozhdem...
Ah, kak zhal' bylo val's, kak horosho bylo v nem!

Pripev.

 

 

Onajon

Folk (Uzbek)
Ona Folk (Uzbek)
Binafsha Pop (Uzbek)
Tanhoman Dance (Uzbek)
Rasstavanie

Folk (Russe)

Val's Boston Folk (Russe)
Podmoskovnié vechera Trad (Russe)
Katyusha Trad (Russe)
Dlya menya... Folk (Russe)

Rasstavanie (Alexander Rosenbaum)
écoutez / listen / hören

Bm
ZHarkij den' nad Leningradom
Em
Znoem parki issushil,
F# Bm G#
Marevom okutan kazhdyj dvor.
Bm
Pogruzhayus' ya v prohladu
Em
Vintovoj tvoej dushi,
Bm F#
Isaakievskij moj sobor.

Bm
Podnimayus' dolgo,
Em
Ran'she - raza v dva bystrej,
F# Bm F#
So zdorov'em bylo horosho.
Bm
No zato teper', druz'ya, ya duhom
Em
Stal raz v pyat' sil'nej.
F# Bm F#
Zdravstvuj, Isaakij, ya prish£l.

Em A
Stoyu v tolpe pod kupolom,
DM7 Bm
Poyu tvoyu istoriyu,
Em F#
Smotryu, kak chajki glupye
Bm
Letayut nad "Astoriej".
Em A
Dva carstvennyh naezdnika
DM7 Bm
Vedut sebya po vechnosti,
Em F#
Uvodit v nebo lestnica,
Bm G
Vekami iskalechena,
Em F# Bm G
Vekami iskalechena.

Cm
Simpatichnaya turistka
Fm
Smotrit vniz, razinuv rot.
G Cm G
ZHal', vsego ne mozhesh' videt' ty.
Cm
|tot gorod nado blizko
Fm
Znat' i znat' ego narod,
G Cm
CHtoby on otkrylsya s vysoty.
Fm B

Proshu tebya, hrani menya,
D#+7 Cm
Ne daj propast' v izgnanii,
Fm G
Sobor s biblejskim imenem,
Cm
Moj Centr mirozdaniya.
Fm B
Pridi ko mne voochiyu
D#+7 Cm
Nochami polusonnymi,
Fm G
Na belyj list lyag strochkami,

 

 

Onajon

Folk (Uzbek)
Ona Folk (Uzbek)
Binafsha Pop (Uzbek)
Tanhoman Dance (Uzbek)
Rasstavanie

Folk (Russe)

Val's Boston Folk (Russe)
Podmoskovnié vechera Trad (Russe)
Katyusha Trad (Russe)
Dlya menya... Folk (Russe)

Podmoskovnié vechera (Solovyov-Sedoy/ Matusovsky)
écoutez / listen / hören

Cm Fm Cm
Nie slychny v sadou daje charoki
Eb Ab
Vsio zdies zamierlo do outra
G Cm Fm
Iesli li znali vy kak mnie doragui
Cm Fm Cm
Podmaskovniye vietchiera

Cm Fm Cm
Rietchla dvyjetsia i nie dvyjetsia
Eb Ab
Vsia iz loun-nava sierebra
G Cm Fm
Piesnia slychitsia i nie slychitsia
Cm Fm Cm
V ety divniye vietchiera

Cm Fm Cm
Chto ch' ty milaya smotrych iskosa
Eb Ab
Nisko galavov naklonia
G Cm Fm
Troudna vyskazat' i nie vyskazat
Cm Fm Cm
Vsio chto na serdtse ou minia

Cm Fm Cm
A rasviet ouje vsio zamietnieye
Eb Ab
Tak pojalousta boud' dabra
G Cm Fm
Nie zaboud' i ty eti lietniye
Cm Fm Cm
Podmaskovniye vietchiera

 

 

 

Onajon

Folk (Uzbek)
Ona Folk (Uzbek)
Binafsha Pop (Uzbek)
Tanhoman Dance (Uzbek)
Rasstavanie

Folk (Russe)

Val's Boston Folk (Russe)
Podmoskovnié vechera Trad (Russe)
Katyusha Trad (Russe)
Dlya menya... Folk (Russe)

Katyusha ( Blantera/Isakovslogo )
écoutez / listen / hören


Rasstvetali yabloni i grushi,
Poplili tumani nad rekoi
Vuikhodila na bereg Katyusha
Na vuisoki bereg, na krutoi

Vuikhodila, pyesnyu zavodila
Pro styeppnovo syerevo orla
Pro tovo kotorova lyubila
Pro tovo chi pisma byeregla.

Oi, ti pyesnya, pyesyenka dyevicha,
Ti lyeti za yasnim solntsyem vslyed
I boitsu na dalnyen pogranichi
Ot Katyushi pyeredai privyet

Poost on vspomnit dyevushku prostuyu
I uslishit kak ona poyot.
Poost on zyemlyu byerezhot rodnuyu
A lyubov Katyusha sbyerezhot.

 

 

Onajon

Folk (Uzbek)
Ona Folk (Uzbek)
Binafsha Pop (Uzbek)
Tanhoman Dance (Uzbek)
Rasstavanie

Folk (Russe)

Val's Boston Folk (Russe)
Podmoskovnié vechera Trad (Russe)
Katyusha Trad (Russe)
Dlya menya... Folk (Russe)

Dlya menya eta... (Vladimir Vissotski)
écoutez / listen / hören

E                 Am
Dlya menya eta noch' vne zakona.
        A7                Dm
Ya pishu - po nocham bol'she tem.
      Dm(6)               Bm(7) ili Am
Ya hvatayus' za disk telefona
        F              E(7)
I nabirayu vechnoe 07.

            Am
Devushka, zdravstvuite!
Kak vas zvat'?  Toma.
             A7           Dm
Sem'desyat vtoraya! Zhdu, dyhan'e zataya!
                Dm       Dm6          Am
Byt' ne mozhet, povtorite, ya uveren - doma!
              E               E7             Am
A, vot uzhe otvetili... Nu, zdravstvui, - eto ya!

Eta noch' dlya menya vne zakona.
Ya ne splyu, ya krichu - poskorej!
Pochemu mne v kredit, po talonu
Predlagayut lyubimyx lyudej?

   Devushka! Slushajte! 
   Sem'desyat vtoraya!
   Ne mogu dozhdat'sya, i chasy moi stoyat.
   K d'yavolu vse linii, ya zavtra uletayu!
   A, vot uzhe otvetili... Nu, zdravstvuj, - eto ya!

Telefon dlya menya, kak ikona,
Telefonnaya kniga - triptix,
Stala telefonistka madonnoj,
Rasstoyan'ya na mig sokrativ.

   Devushka, milaya! 
   Ya proshu, prodlite!
   Vy teper', kak angel, - ne sxodite zh s altarya!
   Samoe glavnoe - vperedi, pojmite,
   Vot uzhe otvetili... Nu, zdravstvuj, - eto ya!

Chto, opyat' povrezhden'e na trasse?
Chto, rele tam s yachejkoj shalyat?
Vse ravno, budu zhdat', ya soglasen
Nachinat' kazhdyj vecher s nulya!

   07. Zdravstvujte! 
   Povtorite snova.
   Ne mogu dozhdat'sya, zhdu, dyxan'e zataya,
   Da, menya. Konechno, ya. Da, ya, konechno, doma!
   - Vyzyvayu. Otvechajte. - Zdravstvuj, eto ya!
Népal | Sibérie | Kazakstan | Saint Pétersbourg | Turquie